礼记檀弓原文及注释

《礼记》是中国古代儒家经典之一，它记录了古代礼仪制度和道德规范。其中的《檀弓上》是其中的一篇，讨论了檀弓的制作和使用。这篇文字提倡尊重礼仪，注重细节，以此来表达对于传统价值观的尊重。以下是《檀弓上》的翻译：

《檀弓上》

孔子曰：“檀弓矢之教人也艰，弗之教人，何以传之？”王子产曰：“敢问何谓檀弓矢？”孔子曰：“无思也。与有思之谓，无思也。”王子产曰：“夫子言，然则夫子为无思之人乎？”孔子曰：“吾何为无思也！檀弓矢之教人也艰，弗之教人，何以传之？”王子产曰：“敢问何谓檀弓矢？”孔子曰：“无思也。与有思之谓，无思也。”

此语意为，传授檀弓制作和射击的技艺虽然艰难，但如果不传授给后人，这项技艺就会失传。王子产问道：“请问什么是檀弓矢？”孔子回答道：“檀弓矢就是没有经过思考的弓箭。与经过思考的弓箭相对应，就是没有经过思考的。”王子产进一步问道：“夫子所言，是否意味着夫子是一个没有思考的人？”孔子回答道：“我怎么会是一个没有思考的人呢！传授檀弓制作和射击的技艺虽然艰难，但如果不传授给后人，这项技艺就会失传。”王子产再次问道：“请问什么是檀弓矢？”孔子回答道：“檀弓矢就是没有经过思考的弓箭。与经过思考的弓箭相对应，就是没有经过思考的。”

这段对话强调了传统技艺的重要性，以及传承和教育的责任。檀弓虽然看似简单，但其制作和使用却需要经验和技艺。这段文字通过对话的形式，突显了孔子对于传统文化和价值观的尊重，并呼吁后人传承和继承这些传统技艺。