翻译资格证是许多翻译从业者追求的证书之一，但并不是所有翻译工作者都持有这个证书。缺乏翻译资格证可能会带来一些影响，下面我将就这个问题进行分析和建议。
影响：
信誉受损：在一些专业领域，如法律、医学等，翻译资格证是必备的资质。缺乏资格证可能会影响翻译工作者的信誉和专业形象。
限制就业机会：一些翻译岗位可能要求持有翻译资格证，如果没有这个证书，可能会错过一些就业机会。
影响薪资水平：持有翻译资格证的翻译工作者通常会获得更高的薪资，缺乏这个证书可能会影响薪资水平。
专业能力受质疑：缺乏翻译资格证可能会导致雇主或客户对翻译工作者的专业能力产生质疑，影响工作机会。
建议：
虽然缺乏翻译资格证可能会带来一些影响，但并不意味着没有持证者就无法从事翻译工作。以下是一些建议：
继续学习：如果条件允许，可以考虑报考翻译资格证考试，提升自己的专业水平和竞争力。
积累经验：在实际工作中不断积累经验，提升翻译技能和专业能力，通过实际表现来证明自己的能力。
参加培训：参加相关的翻译培训课程，不断学习提升自己的翻译技能和知识水平。
建立专业形象：在个人简历和作品集中突出自己的翻译经验和能力，建立良好的专业形象。
寻找适合的岗位：在选择工作时，可以寻找一些对翻译资格证要求不那么严格的岗位，逐步积累经验和提升能力。
虽然持有翻译资格证可以带来一些优势，但并不是决定性因素。通过不断学习、积累经验和提升能力，缺乏翻译资格证的翻译工作者同样可以在这个行业取得成功。
