民航翻译软件

中国民航翻译: 民航术语解析和常用译名

中国民航行业拥有其独特的术语和词汇，下面是一些常见的民航术语及其英文对照，以及简要的解释：

1.

民航 (Civil Aviation)

:

解释

: 民用航空的简称，是指非军事性质的航空运输服务，包括民用航空公司、机场、航空交通管制等部门。

2.

航空公司 (Airline)

:

解释

: 提供航空运输服务的商业企业，负责承运旅客和货物。

3.

机场 (Airport)

:

解释

: 提供航空服务的场所，包括跑道、停机坪、候机楼等设施。

4.

航空器 (Aircraft)

:

解释

: 可以进行飞行的设备，包括飞机、直升机、无人机等。

5.

民航局 (Civil Aviation Administration)

:

解释

: 负责监管和管理民航事务的政府部门。

6.

航线 (Air Route)

:

解释

: 飞机飞行的特定路径，连接起始点和目的地。

7.

航班 (Flight)

:

解释

: 飞机按照特定的航线和时间表执行的飞行任务。

8.

航空器驾驶员 (Pilot)

:

解释

: 操纵飞机飞行的训练有素的人员。

9.

空中交通管制 (Air Traffic Control, ATC)

:

解释

: 负责监控和指导空中交通流动的机构，确保飞行安全。

10.

航空安全 (Aviation Safety)

:

解释

: 保障航空运输过程中的安全，包括飞行安全、机场安全、乘客安全等方面。

11.

机上服务 (Inflight Service)

:

解释

: 在飞机上提供的旅客服务，包括餐饮、娱乐、舒适设施等。

12.

登机口 (Boarding Gate)

:

解释

: 旅客登机的通道，连接候机楼和飞机。

13.

行李托运 (Baggage Checkin)

:

解释

: 旅客将行李交给航空公司进行托运的过程。

14.

航空运输协会 (Air Transport Association, ATA)

:

解释

: 一个国际性的航空运输行业组织，致力于促进航空运输业的发展和合作。

15.

空中紧急情况 (Air Emergency)

:

解释

: 飞行过程中突发的紧急情况，需要采取相应的措施保障飞行安全。

以上是一些中国民航常用术语及其英文对照，希望能对你理解民航行业提供帮助。