时方冬停遣翻译

方时多虞翻译

方时多虞是一种特定的古代汉语表达，它常常出现在古代文学作品中。这个短语通常用来形容一种特定的时刻或时段，具有一定的诗意和文学意味。

方时（Fang Shi）

：在古代汉语中，“方”通常指“刚刚”、“才刚”、“方才”的意思，而“时”指“时间”或“时刻”。因此，“方时”可以理解为“刚刚的时刻”或“刚刚的时间”。

多虞（Duo Yu）

：这个词组可能不太常见，但在文学作品中常被用作古风抒情的修辞手法。它的意思大致是“多么”、“何等”、“多么多么”等，用来加强形容词的程度或者表达感叹之情。

因此，“方时多虞”一词可以解释为“在刚刚的时刻，何等的……”或者“在刚刚的时间，多么的……”，其中省略了后面的形容词或名词，需要根据具体语境来理解完整的意义。

这个短语常常被用来描绘一种特定时刻的美好或者深刻，赋予了文学作品一种古典的韵味和诗意。