旧唐书柳宗元传翻译

《旧唐书》是我国古代一部著名的史书，全书分为纪传两部分，其中《纪》部记载了唐朝历史上的重要事件，而《传》部则是记录了唐代各位重要人物的传记，其中就包括柳宗元。

柳宗元（773年819年），字子厚，号柳河东，晚号柳青。他是唐代著名的文学家、政治家、军事家，开创了五言律诗和散文的新风格。柳宗元在文学创作上既传统又革新，其作品融入了道家、佛家和儒家的思想，以清新脱俗的文风著称。

下面是《旧唐书》中关于柳宗元的传记内容的翻译：

柳宗元，字子厚，河东人。祖柳州刺史，宗元幼聪敏，博学好古，尤尚琴，善属文，工诗赋。

宗元早通经史，有文名。长调秀步，言意深婉，喜不能及，词赋间出，奇绝百代。文以传子孙，著称于世，于是文学之士，无不称之。

年十七，为孝廉，补翰林。任金紫光禄大夫，桂阳、荥阳令，续其先继；长流为殿中监，算监、廷尉卿，累迁吏部侍郎、监察御史，始权国子博士。弹大理评事。

移侍中，寻以前往札别，即致拜甥龙文南宾席。才思骈雅，手引论诗一家之大法，日用度膳，时悦食甚，终不忘厚礼，有诸苦不怠，以示恩义也。

至天宝末，拜副使常州，遷黔南、新州节度使。信、宁二州每大入，宗元顾问，富丽通方，然可乘之矣。会见朝，以诫诸民，撤权压减，设儒风惠政，难不可弥。韩逋特之乱，擒楡保孟寿等，功不轻贤，判定吴令，尽力义真。

其政清静，淑惠特著，操纵弘义，不尝今日，已不休矣。

以上翻译内容综合展示了柳宗元的家世、学识、任官经历以及为政风格等重要内容，通过翻译可以更好地了解柳宗元这位唐代文学与政治领域的杰出人物。