再度重逢:古诗翻译
《再度重逢》
青山横北郭,白水绕东城。
此地一为别,孤蓬万里征。
浮云游子意,落日故人情。
插林打竹韵,长歌楚冈清。
《再度重逢》
青山横亘北郭,白水环绕东城。
此地曾别离,孤身万里迁徙。
漂泊的云彩流连着游子的心意,落日映照着故人的深情。
在这片林间,敲击竹子发出的韵律长歌激荡着楚山的幽情。
这首古诗描述了一次重逢的情景,以青山、白水、孤蓬等意象勾勒出了一种离情与相逢的深刻感受。作者通过描绘自然景观,表达了游子漂泊的心境和对故乡的眷恋之情。诗中的"青山"、"白水"、"孤蓬"等意象都富含了离愁别绪的感慨,而"长歌楚冈清"则展现了作者内心对归乡之路的期待与憧憬。整首诗用简洁而凝练的语言,表达了作者对重逢的渴望与期盼,以及对归乡的向往与眷恋。
要想更好地理解古诗,除了翻译外,也可以尝试深入了解当时的历史背景和文化环境,以及诗人的生平和创作背景。多阅读古诗词的注释和赏析,可以帮助我们更好地理解诗歌的内涵和意境,从而更好地领略古人的智慧与情感。
免责声明:本网站部分内容由用户自行上传,若侵犯了您的权益,请联系我们处理,谢谢!联系QQ:2760375052