宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮翻译20

宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮

昨夜庭中一雨过，今朝眼里轻乘骢。

青山不改绿水长，却上层楼，便自惊。

东南寄怀清江曲，西北思归故山峰。

几时重到天台路，独此离群上玉京。

译文：

昨夜在庭院中下了一场小雨，

今天早晨我轻骑乘着小骢前行。

青山依旧绿水长流，但上了层楼，却不禁为之惊叹。

我向东南远眺，思念清江曲的景色，

又向西北凝望，思念故山峰的壮丽。

不知何时才能再次走上天台路，

独自一人迈着脚步去登上玉京山。

注：宿骆氏亭，位于今日南京市鼓楼区中央路，是唐代诗人杜牧曾居住的地方，此诗是杜牧在此写下的佳作，寄托了他对故乡、故人、故土的思念。