思归韦庄翻译

题目：途中望雨怀归 韦庄

韦庄是唐朝著名的女诗人，她的诗歌作品生动、深情，流露出女性温柔的情感。其中，她的《红窗梦》、《女冠子·世情薄》等诗篇至今还享誉诗坛。而她的《途中望雨怀归》一诗描绘了她深深地思念远方的亲人，被称为代表作之一。

下面是《途中望雨怀归》的原文：

山雨欲来风满楼， 人在江湖， 月明江上啼白鹭。

等闲识得东风面， 留得杏花疑似雪。 过尽细腰风又起， 却看烟村、晚日落。

翻译如下：

雨即将来临，风吹得楼宇摇晃。我在江湖之中，远眺江畔，唯有白鹭在月光下清脆地啼鸣。

静静地感受到东风的凉爽，只见满目的杏花，仿佛银装素裹。细腰的美景匆匆离去，阵阵清风再度吹拂。烟雨笼罩的村庄，在晚霞中渐渐隐去。

韦庄的这首《途中望雨怀归》是一首抒情的诗歌。她借助五言绝句的形式，表达出自己对远方亲人的思念之情。通过描绘大自然的变化，抒发了自己对人生的深切感悟。毫无疑问，这首诗是中国文学史上的珍品，也是韦庄文学才华的重要见证。