知鱼之乐翻译成日语

"知鱼之乐"是一句古代成语，原指理解鱼的快乐，常用来比喻领悟到深奥道理或享受到某种乐趣。这个成语源自《庄子·逍遥游》中的一则寓言故事，描述了一个人与渔夫对话，讨论鱼的快乐。在故事中，那个人认为自己懂得鱼的快乐，因为他观察到鱼在水中自由游动、欢快跳跃，以为这就是鱼的快乐。而渔夫则指出，人无法真正理解鱼的快乐，因为人的思维与鱼截然不同，无法体会到鱼的真正感受。

这个成语后来被引申为领悟他人的心情、感受或经历，以及体验到某种精神上的乐趣。它强调了人与人之间的理解和共鸣，以及对他人情感和体验的尊重和理解。

比如，如果一个作家能够写出深入人心、引人共鸣的小说，我们可以说他深谙"知鱼之乐"，意即他能够理解人们的内心世界，表达出他们的情感和心情。