临江仙苏庠赏析及翻译

《临江仙》是唐代诗人张籍的代表作之一，描写了一位仙人在临江宴客的情景。这首诗通过细腻的描写和优美的意象，展现了仙境般的美好景象，给人以超脱尘世的感觉。

我们来看一下《临江仙》的原文：

临江仙·滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。

是非成败转头空，青山依旧在，几度夕阳红。

白发渔樵江渚上，惯看秋月春风。

一壶浊酒喜相逢，古今多少事，都付笑谈中。

我们对《临江仙》进行赏析：

1. 长江东逝水：长江象征着时间的流逝和历史的变迁，表现了人生短暂和无常的主题。

2. 浪花淘尽英雄：浪花象征着世事变幻，英雄们最终也会被岁月冲刷。

3. 青山依旧在：青山代表着永恒和不变，与人世的变迁形成鲜明对比。

4. 白发渔樵江渚上：描绘了平凡人的生活场景，凸显了诗人对平淡生活的热爱。

5. 一壶浊酒喜相逢：喜悦和相逢的场景，体现了诗人对友谊和欢乐的向往。

我们来翻译《临江仙》：

Immortal by the River

The rolling Yangtze River flows eastward, washing away the heroes in its waves.

Success and failure are but empty turns of the head, while the green mountains remain, bathed in the red glow of the setting sun.

On the riverbank, the white-haired fishermen and woodcutters, accustomed to watching the autumn moon and feeling the spring breeze.

A pot of turbid wine brings joy in meeting, as the many events of the past and present are all turned into laughter and conversation.

通过对《临江仙》的赏析和翻译，我们可以更好地理解这首诗的意境和内涵，感受到诗人对人生、自然和友谊的深刻思考和表达。