苏洵娶妻

苏洵《祭妻文》翻译与解读

苏洵是中国宋代著名的文学家和政治家，他的《祭妻文》被认为是中国古代文学中的一篇经典之作。以下是对《祭妻文》的翻译和简要解读：

苏洵《祭妻文》

```

今隔十四年矣，吾不忘若。虽以终身之爱，不能报也！嗟乎！

```

翻译：

```

现在已经隔了十四年了，我仍然怀念着你。尽管我用尽了一生的爱，却无法报答你！唉！

```

解读：

这篇文章是苏洵写给已故妻子的一封感人至深的悼词。文章开头的“今隔十四年矣”，表达了苏洵在妻子去世后已经过了十四年，然而他仍然深深怀念她的心情。接着，“吾不忘若”一句，表达了他永远也忘不了妻子，永远怀念她。在最后一句“虽以终身之爱，不能报也！”，苏洵表达了他用尽了一生的爱，却无法报答妻子的情感。整篇文章通过简洁的语言，表达了苏洵对妻子的深深思念和无尽的爱意。

苏洵的《祭妻文》以其深情和真挚打动了许多读者，成为了中国古代文学中的经典之作，也是宋代文学中感情抒发的典范之一。