渔家傲九月霜秋秋已尽翻译

吹下九秋霜是一句出自中国古代诗歌的诗句，经常被引用或解读。这句诗出自唐代诗人杜牧的《秋夕》诗中，全诗如下：

银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。

天阶夜色凉如水，卧看牵牛织女星。

吹灯窗更明，月照一天雪。

花底滑针传白日，画楼圆幌动宵阶。

罗衾不耐五更寒，梦里征人过旧关。

这首诗通过对秋夜景象的描绘，表现了孤寂、清冷的氛围，以及对远方亲人的思念之情。而其中的“吹灯窗更明，月照一天雪”正是诗人对窗外月光下洁白的霜雪景象的描写。

那么，对这句诗的翻译也需要保留原诗的意境和情感表达。英文翻译可能会采用一些抒情的表达方式，比如：

Blowing out the candle, the window shines brighter, moonlight casting a snowy blanket over the world.

这样的翻译尽量保留了原诗的意境和抒情色彩，将读者带入到一个寂静、洁净的秋夜中。

吹下九秋霜的意义在于通过自然景象的描写，抒发诗人对季节、自然以及人情的感慨和思索。