合伙企业法全文翻译

合伙企业法是一项针对合伙企业的法律法规，规定了合伙企业的设立、管理、财务等方面的相关规定。以下是一份合伙企业法的全文翻译，供您参考：

第一条：为了规范合伙企业的经营活动，促进合伙企业的健康发展，保护合伙人的合法权益，根据《公司法》等法律法规，制定本法。

第二条：合伙企业是由两个以上的自然人或法人共同出资、共同经营、共享收益、分担风险的经济组织。

第三条：合伙企业的出资比例和经营范围应当在合伙协议中约定，并依法向工商行政管理机关登记注册。

第四条：合伙企业可以采取有限合伙制度或普通合伙制度，但不得设立无限合伙企业。

第五条：有限合伙人对合伙债务承担有限责任，普通合伙人对合伙债务承担无限责任。

第六条：合伙企业的经营管理由合伙人共同决策，合伙协议可以约定由一名或多名合伙人负责管理。

第七条：合伙企业应当建立健全的内部管理制度，明确各项经营事务的决策程序和责任分工。

第八条：合伙企业的利润按照各合伙人出资比例分配，但合伙协议另有约定的除外。

第九条：合伙企业发生亏损时，合伙人按照其出资比例分担亏损，普通合伙人应当按照约定承担额外责任。

第十条：合伙企业的合伙人可以依照合伙协议约定或者经过合伙人会议决定退出合伙企业。

第十一条：合伙企业解散时，应当组织清算，清偿债务后剩余财产按照各合伙人出资比例分配。

第十二条：合伙人应当遵守合伙协议的约定，按照权利义务履行相关责任，否则承担法律责任。

以上为合伙企业法的全文翻译，希望对您有所帮助。