完全词组英文翻译

完全词组英文翻译指南

在英语中，词组是指由两个或更多个词组成的固定表达方式，其含义可能与词组中的每个单词的原始含义有所不同。在翻译过程中，正确地理解和转换这些完全词组至关重要。本指南旨在帮助你准确翻译一些常见的完全词组。

1. By and large

翻译： 总的来说

2. Time and again

翻译： 一再，多次

3. Safe and sound

翻译： 安然无恙

4. Pros and cons

翻译： 利弊，优缺点

5. Flesh and blood

翻译： 血肉之躯

6. Null and void

翻译： 无效

7. Through and through

翻译： 完全地，彻头彻尾地

8. Touch and go

翻译： 危险的，岌岌可危的

9. Ins and outs

翻译： 详情，内情

10. High and dry

翻译： 陷入困境，置身窘境

在翻译完全词组时，考虑到上下文的整体意思至关重要。以下是一些翻译这些词组时的技巧：

准确翻译完全词组对于保持原始句子的意思至关重要。通过理解常见的完全词组及其翻译，并运用适当的翻译技巧，你可以更好地传达原文的意思。