《飘》的英语翻译

《飘》是美国作家玛格丽特·米切尔创作的一部著名小说，原名为《飘》，后来被改编为电影《飘》。故事设定在美国南北战争期间，讲述了一个缠绵悱恻的爱情故事。

该小说的英文原名为《Gone with the Wind》，是由玛格丽特·米切尔于1936年首次出版。这部小说是美国文学史上的经典之作，深受读者喜爱。

以南北战争为背景，小说描绘了一个丰富多彩的人物群像，展现了那个时代的社会风貌和价值观念。主人公斯嘉丽·奥哈拉（Scarlett O'Hara）是一个勇敢、坚强而又多情的女性形象，她的命运与整个南方社会的变迁紧密相连。

《Gone with the Wind》被译为中文后常称为《飘》，这个译名意味着斯嘉丽的个性和命运如同风一般翻飞流转，随之南北战争的洗礼而变迁。

《Gone with the Wind》是一部动人心弦的小说，通过情感纠葛和历史事件的交织，展现了人性的复杂和社会的变迁。它是一部不容错过的文学经典。