论语子罕篇原文及翻译注释

论语子罕篇原文及翻译

原文：

《论语·子罕》

子罕曰：“出则事公卿，入则事父兄，喪事不敢不勉，不为酒困，何有於我哉？”

翻译：

孔子的弟子子罕说：“出去的时候要尽心尽力地侍奉国君和大臣，回家的时候要尽心尽力地侍奉父亲和兄长，遇到丧事更要努力尽责，不会因为酒而疏忽，这样的人生态度我何尝没有呢？”

这段话中，子罕强调了对不同场合的不同责任与义务。他要求自己在不同环境下都能尽职尽责，无论是在公共场合侍奉国君大臣，还是在家庭中侍奉父兄。他认为一个合格的人应该懂得分清轻重，时刻保持敬业精神，不因为外在的诱惑或困扰而放松对责任的认真态度。这种精神值得我们借鉴和学习。