辛弃疾的《丑奴儿》是一首脍炙人口的宋词，表达了对逝去年华的感慨和对自身境遇的思考。以下是这首词的翻译：

```html

辛弃疾《丑奴儿》

少年娇妻美，夜夜说秋千。

当年招隐士，今日识贤先。

水满有时亡，月明无处眠。

更怜明镜里，风雨日相连。

少年时，娇妻美丽，每个夜晚都在说着秋千。

当初我招待过隐士，现在却能识别贤明之士。

水满了有时必然会泄，月明时却无处可眠。

我更加怜惜镜中的自己，因为风雨日夜相连。

```

这首词以简洁明快的语言表达了作者对年华流逝、命运变迁的感慨，展现了辛弃疾独特的抒情才华。