秦穆公谓伯乐曰翻译和原文注释

解析古文：

《史记·骑马》记载了秦穆公与伯乐的对话，其中秦穆公向伯乐请教选马之术。这段话的原文是：

> 秦穆公谓伯乐曰：“子独不可以知吾欲得马乎？”伯乐对曰：“臣闻君之欲得马，其状若何？”秦穆公曰：“我欲得马长大而色美好者。”伯乐曰：“夫子之所欲，则臣有之矣。”秦穆公曰：“然则奚不与我？”伯乐曰：“臣有所取矣，臣以臣之马与夫子。”秦穆公曰：“何如？”伯乐曰：“臣之马，尝若之何者？始从妣母，季则及牧，旅则及市。每驰逐之，千里不馁，以待其所欲然后取之。今夫子所欲者，臣有而已矣。”秦穆公曰：“诺。”遂与之市。

翻译：

秦穆公对伯乐说：“你不应该知道我想要得到好马吗？”伯乐回答说：“我听说你想得到马，那么你想要的马是什么样子的？”秦穆公说：“我想要得到又高大又色彩美丽的马。”伯乐说：“大王所想要的，我已经有了。”秦穆公说：“那为什么不给我呢？”伯乐说：“我已经有所取了，我将我的马给你。”秦穆公说：“怎么样？”伯乐说：“我的马，经历了什么？从它的母亲那里来，季节间在草原上放牧，旅途中参加了市场。每次追逐它，它能跑上千里而不感疲惫，我一直等待着它需要的东西，然后再取之。现在大王所需要的，我已经有了。”秦穆公说：“好吧。”于是就跟他交易了。

指导建议：

这段古文反映了秦穆公与伯乐的交流，强调了伯乐对马匹的了解和技艺。翻译时应尽量保持原文的语气和意境，同时使现代读者能够理解其中的内涵。在翻译过程中，要注重古文的修辞特点和文化背景，保持语言的优美和传神。