子夜吴歌的翻译

“子夜吴歌”是中国古代文学名篇之一，原文如下：

明月几时有，把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。

我欲乘风归去，又恐琼一宵。宫花一时无，愿借明霞暂。

对此含混的暮，金苹地硕乾，海清气朗澄，羿首吾宄猗，直挽宿草风。

“子夜吴歌”这首诗描绘了一个诗人在半夜时分对着明月独饮的场景，抒发了诗人对人生短暂和对未来的迷茫与不安的感慨。诗歌运用了华丽的修辞与深刻的意境，展现了中国古代文学的魅力。

以下是对这首诗的翻译：

When will the bright moon appear? With wine cup in hand, I ask the blue sky. I do not know in the celestial palace on high, what year it is tonight.

I desire to ride the wind and return home, yet fear the journey is long. All alone, the palace flowers have withered, willing to borrow the brightness of the moon for a while.

In this world of ours, filled with haze and murk, golden petals fall, covering the earth. The sea is clear, the air crisp, I hold up the wine cup, facing the cool breeze of the night.

如有更多关于诗歌翻译的问题或者其他方面的疑问，请随时提出。