这句话可以分成两部分来翻译:
1. 曲终人散 表示歌曲结束,人们散去
2. 夜未央 意味着夜晚仍未结束,还未到天明
整体来说,"曲终人散夜未央"这句话的意思是在夜晚歌曲结束后,人们散去,夜晚依然还很长,未到尽头。这句话可以引申为事情结束并非一切终结,未来仍有很长的路要走,生活还在继续。
分享:
扫一扫在手机阅读、分享本文
🔥备战新学年,第一步,聪明的考研预报名指南——你的成功起跑线🚀
揭秘,深度解析政治考研分数线背后的策略与考量
考研时间管理的魔法帽,打造高效复习的指南
走进合工大考研辅导,点亮你的成功之路
深度解析考研英语二历年真题,掌握通关秘籍与策略
揭秘贝卢斯科尼的权力与丑闻,一段意大利政坛的复杂寓言
探索全球文学魅力,解读与翻译英语小说的深度探索
探索无限想象,走进英语小说网的世界,开启阅读之旅
这家伙太懒。。。
日语外来语词典在线
艾玛翻译英文
花火歌曲音译