谢景仁陈郡阳夏人翻译

根据提供的信息，谢景仁陈郡阳夏人可以翻译为“Xie Jingren, from Chenjun, Yangxia”. 下面我将对每个部分进行解释：

• 谢景仁 (Xie Jingren): 谢 (Xie) 是姓氏，景 (Jing) 可能是名字中的一个字，仁 (Ren) 则表示“仁爱”、“仁慈”等含义。
• 陈郡 (Chenjun): 陈 (Chen) 是一个姓氏，郡 (Jun) 在古代中国是对地区的称呼，类似于郡县。
• 阳夏 (Yangxia): 阳 (Yang) 和 夏 (Xia) 可能是地名，表示一个具体的地区或地理位置。

因此，谢景仁陈郡阳夏人可以理解为“来自陈郡阳夏的谢景仁”。如果需要更多背景信息或者对翻译有其他要求，请提供更多上下文，以便进行更准确的翻译。