亡羊补牢原文翻译及注释

亡羊补牢原文及翻译

"亡羊补牢"这个成语源自于《战国策·齐策二》中的《晋语》段落。原文如下：

```

襄子使人问晋中行有间焉，对曰：“无事。逐羊者亡羊，亡其后，后至者，反视亡羊之处，绞补其圈。不亡其羊，何补绞也？”

```

翻译如下：

"Xiang Zi sent someone to inquire about any gaps in the control of Jin. The response was, 'No issues. When a shepherd loses a sheep, after losing it, the person who is last to arrive will look back at the place where the sheep was lost and mend the fence there. If the sheep was not lost, why would there be a need to mend the fence?'"

在这个典故中，"亡羊补牢"比喻用迟来的补救措施来弥补已经造成的错误和损失，故事背后的道理告诉我们，应该及时处理问题，防患于未然，而不是等到事情发展到不可挽回的地步再来弥补。