英语一真题阅读翻译

阅读翻译是英语考试中的重要部分，通过翻译阅读可以帮助考生更好地理解文章内容，提高阅读理解能力。以下是一道英语一真题阅读翻译及解析：

原文：

It is not easy to define happiness. We all seem to know what it is, but when we try to pin it down, it is hard to grasp. Happiness is a state of mind, a feeling of contentment and satisfaction with one's own life. It is a feeling of being fulfilled and at peace with oneself and with the world around us.

翻译：

定义幸福并不容易。我们似乎都知道幸福是什么，但当我们试图具体描述时，却很难把握。幸福是一种心境，一种对自己生活感到满足和满意的感觉。它是一种对自己和周围世界感到充实和和平的感觉。

解析：

这篇文章讨论了幸福的定义，指出幸福是一种心境和感觉，是对自己生活的满足和满意。幸福不仅仅是物质上的享受，更重要的是心灵上的满足和平静。通过这篇文章的翻译，考生可以更好地理解幸福的内涵，从而提高阅读理解能力。