“彼此”这个词在英文中有不同的翻译方式,取决于上下文。在下面我会列举一些常见的情况及对应的译法:
1. 互相 (Mutual/Collaboratively)
在表达两个或多个人或实体之间相互关系时,可以用"mutual" 或 "collaboratively"。例如:
- They supported each other 他们彼此支持
- We work collaboratively with our partners 我们与合作伙伴彼此合作
2. 互相了解 (Understanding Each Other)
当表达双方相互了解或理解时,可以用"understanding each other"。例如:
- They have a deep understanding of each other 他们彼此深刻了解
3. 相互尊重 (Respecting Each Other)
表达双方之间相互尊重时,可以用"respecting each other"。例如:
- It's important to respect each other's opinions 尊重彼此的观点是很重要的
4. 相互帮助 (Helping Each Other)
当表达双方相互帮助时,可以用"helping each other"。例如:
- They always help each other in times of need 他们在需要的时候总是彼此帮助
根据具体情境选择合适的表达,才能准确传达“彼此”的意思。
免责声明:本网站部分内容由用户自行上传,若侵犯了您的权益,请联系我们处理,谢谢!联系QQ:2760375052