商务信函汉英翻译
致XXXX公司
尊敬的XXXX公司,
我方公司代表对于与贵公司之间的业务合作深感荣幸。我们非常感谢贵公司在过去的合作中所提供的支持与信任。
鉴于我们双方合作的良好发展态势,我方希望能够进一步加强我们之间的合作关系。在此,我方诚挚地邀请贵公司的代表前来我方公司进行一次商务会谈,以就未来合作的细节进行深入探讨。
我们计划在XX年XX月XX日举行此次商务会谈,地点将在我方公司办公室。届时,我们将就合作的具体内容、双方的利益以及合作协议的条款等进行详细讨论。此次会谈将为我们双方进一步合作打下坚实的基础。
如果贵公司代表能够抽出时间出席此次会议,我们将不胜感激。请在收到此函后尽快与我方联系,以确认您的出席意向,并提供您的方便时间。
期待着与贵公司代表的会面,共同探讨合作事宜。再次感谢贵公司的支持与信任。
此致,
XXXX公司
Subject: Business Meeting Invitation
Dear XXXX Company,
We are delighted to extend our gratitude for the business partnership between our companies. We sincerely appreciate the support and trust your company has provided during our past collaborations.
Given the positive trajectory of our cooperation, we aim to further strengthen our relationship. With this in mind, we cordially invite representatives from your company to attend a business meeting at our premises to discuss the details of our future collaboration.
We propose to hold this meeting on [Date], at our office. During this session, we will delve into specific aspects of our cooperation, mutual interests, and the terms of our collaboration agreement. This meeting will lay a solid foundation for our continued partnership.
Your presence at this meeting would be greatly appreciated. Kindly confirm your availability at your earliest convenience after receiving this letter.
We look forward to meeting with representatives from XXXX Company to explore further opportunities for collaboration. Once again, thank you for your ongoing support and trust.
Sincerely,
[Your Company]