满江红岳飞翻译全文
满江红吴潜的翻译与解析
满江红吴潜是中国古代诗人辛弃疾的一首词作。这首词描绘了词作者对亲人的深情思念之情,以及对时局动荡的感慨。下面是满江红吴潜的原文及翻译,以及一些关于其背景和意境的解析。
原文
:满江红·吴栖烟
瘦影沈沈背斜阳,断壁残垣心自伤。
梦回山枕红旗绕,忽见陌头杨柳长。
晓雨初收随处看,年年枯叶暗无光。
阴霾黄昏塞垣外,寒鸦直欲断人肠。
翻译
:满江红·吴栖烟
瘦削的身影映入斜阳,破败的墙壁令人伤感。
梦中回首,山顶红旗飘扬,忽然发现路旁的柳树变得葱茏。
晨雨初歇,四处皆是凄凉,岁岁枯叶无光彩。
阴霾笼罩黄昏,塞外的寒鸦几欲触碎人的心肠。
解析与意境
:满江红是辛弃疾创作的一首题材广泛、艺术价值高的词。词的内容涉及了作者对逝去的故国的恋慕、对兄弟的深情和对国家前途命运的忧虑。词的题材广泛、意境深远,语言简练而精练。
这首词描绘了词作者对故乡、亲人以及国家的眷恋之情。词中通过对家国沦陷的描写,唤起了人们对国家未来命运的担忧与思考。也展现了词作者对生活的热爱和人生感悟。整首词以短小的语言,表达了辛弃疾对家国沉沦的痛心,以及对祖国兴盛富强的期盼。
从词中的“破败的墙壁”、“枯叶暗无光”、“阴霾黄昏”等描写可以感受到作者内心的忧郁和对家国命运的忧虑。而“柳树长”、“红旗飘扬”则寄托了作者对国家兴盛的希望和追求。满江红吴潜通过对家国沦陷的描写,唤起了人们对国家未来命运的担忧与思考。同时也展现了词作者对生活的热爱和人生感悟。
这首词以其深刻的内涵和独特的艺术价值,成为中国古典文学中的经典之作。通过诗词的翻译和解析,读者可以更好地领略到其优美的艺术表达和深远的意境。
免责声明:本网站部分内容由用户自行上传,若侵犯了您的权益,请联系我们处理,谢谢!联系QQ:2760375052