马革裹尸范晔译文

"马革裹尸"是一个成语，原指战死的将士尸体被用马皮包裹起来，运回故乡。这个成语现在常用来比喻坚决不屈的精神或者不怕牺牲的奉献精神。它强调了一个人对事业、国家、家庭等的忠诚和不屈服的决心。

直译的话，"马革裹尸"可以分解成三个部分：马、革、裹尸。马指代的是马皮，革指的是制作马皮的革料，裹尸指的是将士兵的尸体用马皮包裹起来。整个成语的意思是将战死的将士的尸体用马皮包裹起来，以示尊重和悼念。

然而，在现代使用中，这个成语更多地被用来形容人的精神状态。例如，当一个人不畏艰难困苦，坚持不懈地追求自己的目标，甚至不惜付出生命的代价时，我们可以说他是"马革裹尸"的。这种精神代表了一种顽强、坚定的意志，对于克服困难和挑战非常重要。