况是益州春翻译

《况也永叹》是曹操的《龙争虎斗》中的一句名言，原文为：“子曰不以物喜不以己悲，物以事为上人。”这句话可以理解为，“不以外物的喜悦来塑造自己的情绪，也不为自己的悲伤所困扰，真正的上人是能够客观看待事物的人。”

在这句话中，曹操提出了一种超凡脱俗的处世哲学，主张人应当超越物欲的追求，不受情感的波动左右，以一种超然的姿态看待世界。他认为，只有这样才能做到心如止水、达到事业上的成功。

翻译及解析：

1. 子曰不以物喜不以己悲：

翻译：The Master said not to be pleased with external things nor to be sad because of oneself.

解析：曹操认为，不应该因为外部因素的变化而感到快乐或者悲伤，应当保持内心的平静。

2. 物以事为上人：

翻译：Material things are put forward as the top priority for the superior person.

解析：曹操认为，真正的上人应当将事业成就置于重要位置，追求真实的高度，而非被物质所迷惑。

《况也永叹》体现了曹操对人生态度的深刻思考，提出了一种超脱俗世、超然物欲的生活哲学。在现代社会，我们也可以从中汲取独立思考、超越物欲的重要启示，努力追求内心深处的平静和成功。