沉醉不知归路翻译成英文

Translating "不知" into English

在中文中，“不知”是一个常见的词组，可以用来表达不确定、不了解或不知晓的含义。英文中对应的表达方式取决于具体的语境和含义。下面是一些常见的翻译方式：

1.

"Not sure"

: 当“不知”表示不确定或不清楚时，可以翻译为“not sure”。例如：“我不知道他是否会来。”可以翻译为“I'm not sure if he will come.”

2.

"Don't know"

: 当“不知”表示不了解或不知晓时，可以翻译为“don't know”。例如：“我不知道这个城市的地图在哪里。”可以翻译为“I don't know where the map of this city is.”

3.

"Unaware"

: 当“不知”表示不知晓或没有意识到时，可以翻译为“unaware”。例如：“他对这个问题的存在毫不知情。”可以翻译为“He was completely unaware of the existence of this issue.”

4.

"Ignorant of"

: 当“不知”表示无知或愚昧时，可以翻译为“ignorant of”。例如：“他对这个事实一无所知。”可以翻译为“He is ignorant of this fact.”

5.

"Unfamiliar with"

: 当“不知”表示不熟悉或不熟知时，可以翻译为“unfamiliar with”。例如：“我对这个领域的知识一窍不通。”可以翻译为“I'm completely unfamiliar with this field.”

“不知”可以根据具体语境翻译为不同的英文表达，包括“not sure”、“don't know”、“unaware”、“ignorant of”和“unfamiliar with”等。