宋濂送东阳马生序翻译

《东阳马生序》是唐朝文学家、书法家王羲之所作的一篇碑记，流传至今，被誉为书法史上的经典之一。以下为其翻译：

自晋以降，至于隋唐，凡此文字，莫不称繁，而草隶尤为费解。自我见古迹于殷墟，所谓金文、篆文、隶书、字画，不难门户，然才疏见浅，未易一传。自恃其不羁之才，自以为有手眼之功，遂志欲造次。不决其难易，吾不自知其态仪之至于斯也。尝因经史辑逐，数十载间，虽不能精通，然亦茅塞顿开。而书则别有心得。自非韦孝宽等五十岁来始为一代名家，其馀虽有卓异，然以为恨不能自通其意焉！后见谢安尝以肥皂为墨，言之过其实，然大抵其旨，可以称其舞文弄墨。至于楷书启蒙，则怀师之恩深矣。后所以易其书，盖师友马神仙与同志魏徵云尔。

从前的文字，从晋朝开始，一直到隋唐，无论是篆书、隶书还是草书，都颇为繁复难懂。我曾经在殷墟古迹中见过金文、篆文、隶书、字画等，这些文字形式我不难认识，但基础薄弱，难以深入研究。我自认为有一定的书法天赋和练习，却未曾反思自己的水平到底如何。曾经在经史方面的钻研中，虽然还不能算是深入，但也豁然开朗了。但书法方面却有了不一样的心得。即便是百家争鸣的时代，除了韦孝宽等少数人以外，大多数人还是很难理解他人的作品。后来听说谢安曾用肥皂代替墨汁，言过其实，但大体上说来确实抓住了文艺作品中的些许奥妙。至于楷书的启蒙，则是因为忆起师傅的恩情。之后，我改变了书法风格，是因为受到师友马神仙和道友魏徵的影响。

该篇碑记主要谈论了作者学习书法的经历和感悟，其文字简练清晰，通俗易懂，被誉为书法史上的经典之作。