房屋租赁合同翻译模板

房屋租赁合同是租赁双方约定租赁房屋的权利和义务的法律文件，对于保障双方权益非常重要。以下是一个房屋租赁合同的翻译模板，供您参考：

本房屋租赁合同（以下简称“本合同”）由以下双方于日期签订：

出租方： [出租方姓名/公司名称]（以下简称“甲方”）

承租方： [承租方姓名/公司名称]（以下简称“乙方”）

一、租赁房屋信息

1.1 甲方同意将位于[房屋地址]的房屋出租给乙方。

1.2 房屋的详细信息包括但不限于：[房屋描述]。

二、租赁期限

2.1 本合同的租赁期限为[起始日期]至[终止日期]，共计[租赁期限]。

2.2 租赁期满后，若双方同意继续租赁，应提前[续租提前通知期限]通知对方，并签订书面续租协议。

三、租金及支付方式

3.1 乙方同意按照每[支付周期]支付租金，租金金额为[租金金额]。

3.2 租金支付方式为[支付方式]，支付日期为每月的[支付日期]日。

四、押金

4.1 乙方应在签订本合同时支付押金，押金金额为[押金金额]。

4.2 租赁期满后，甲方应在[结算期限]内将押金退还给乙方，扣除因乙方违约而产生的费用。

五、房屋使用及维护

5.1 乙方应按照约定使用房屋，不得擅自改变房屋结构或用途。

5.2 乙方应负责房屋的日常维护，保持房屋清洁和整洁。

六、违约责任

6.1 若任何一方违反本合同的约定，应承担相应的违约责任。

6.2 违约方应在收到对方书面通知后的[违约通知期限]内纠正违约行为。

七、其他条款

7.1 本合同未尽事宜，由双方协商解决。

7.2 本合同一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。

以上为房屋租赁合同的翻译模板，具体内容可根据实际情况进行调整和修改。在签订合同前，建议双方仔细阅读并确保理解所有条款，以避免日后发生纠纷。