咏故怀古翻译

咏故怀古是一种古体诗歌形式，通常用来怀念历史或者古代人物的诗歌。下面是一首关于咏故怀古的古诗以及它的翻译：

《乌衣巷》

朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。

旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。

Translation:

"On Weaver's Lane"

By the bridge of Vermilion Bird the wildflowers grow, by Weaver's Lane, the setting sun's glow.

Long ago the swallows fled Wang and Xie's hall, finding their way to common people's sprawl.

这首古诗通过描写乌衣巷的景色，以及其中隐藏的历史故事，呈现了咏故怀古的情怀。在翻译时，要注意保留原诗的意境和韵味，同时让读者更好地理解诗歌的内涵。