文言文鞭笞

鞭长莫及的文言文翻译

鞭长莫及，出自《左传·昭公二十八年》。原文为：“吾未尝见夫鞭长莫及。”这句话是指鞭子长得无法及到，比喻事物超出了人们的能力范围，无法控制或影响到它。

这句话中的“鞭长”表示鞭子的长度，而“莫及”表示无法及到。整句的意思是，鞭子长得到了无法及到的地方，也就是说，人的力量或影响力已经无法触及到某些事物或局面。

这句话的意境深远，常被用来形容某些力量或情势已经超出了人的掌控范围，不可抗拒。在现代汉语中，也常用来形容一些无法控制的局面或势力。