“亡徒”这个词在日文中是“亡き者”的意思，通常指已故之人。如果你要将“亡徒”翻译成日文，可以写作“亡き者”（なきもの，nakimono）。
当然，具体翻译要根据上下文和使用场景来确定，因为语言中有时候涉及到一些文化和语境的差异。如果你需要进一步的翻译或者有其他相关问题，欢迎提出。
