不再犹豫粤语歌词谐音汉字

探索“不再犹豫”的粤语翻译

在粤语中，“不再犹豫”可以被翻译为「唔再猶豫」(m4 zoi3 jau4 jyu5)。这个短语包含了两个关键词：“不再”和“犹豫”，下面我将对这两个词的翻译进行解释。

1.

不再 (m4 zoi3)

“不再”是“not anymore”或“no longer”的意思，表示过去曾经发生但现在不再发生的状态或行为。在粤语中，通常用「唔再」(m4 zoi3) 来表达这个意思。这个短语常用于描述某种变化或转变，使得过去的某种状态或行为不再持续。

2.

犹豫 (jau4 jyu5)

“犹豫”是“hesitate”或“be indecisive”的意思，表示在做出决定或采取行动时感到不确定或犹豫不决。在粤语中，常用「猶豫」(jau4 jyu5) 来表达这种心理状态。这个词通常用于描述一个人在面对选择或决定时的心理状态，可能因为考虑到各种因素而无法立即做出决定。

综合起来，粤语翻译“不再犹豫”的短语「唔再猶豫」(m4 zoi3 jau4 jyu5) 意味着一个人不再在做决定或采取行动时感到不确定或犹豫不决。这个短语常用于鼓励他人放下犹豫，勇敢地做出决定或采取行动，以达成目标或解决问题。