白居易《池鹤》翻译及赏析

白居易（772846年），唐代著名诗人，以清新婉约的诗风著称。他的诗作清丽流畅，情感真挚，富有幽默感和人生哲理，广受欢迎。

《池鹤》是白居易的经典之作之一，通过池塘中的鹤展现出诗人对自然之美的赞美和对人生之感悟。以下是对《池鹤》的翻译及赏析：

影下清池塘，白鹤立中央。

微霞光里动，当风舞神行。

断岸飞不定，空水宿何乡。

欲知近人意，垂首细看忙。

映照清澈的池塘，白鹤矗立在中央。

微霞轻轻闪动，如风中起舞，神态闲逸。

断岸上飞来飞去，落处不 定，波光粼粼的水面上，归宿何方。

若想知晓鹤的心思，低头仔细观察，品味其中的忙。

白居易的《池鹤》通过对池塘中白鹤的生动描绘，传达出对大自然的敬畏和钦佩之情。诗中通过白鹤在清澈池水中的自在舞动，展现出一种超然物外的洒脱和优雅，同时也暗示了诗人对自由与追求的向往。

诗人借白鹤之形，表达了对人生境遇的感慨，诗中的“断岸飞不定，空水宿何乡”表现出对人生无常和归宿的思考。最后一句“欲知近人意，垂首细看忙”则提醒人们要用心去感知生活中的细节，去体会其中的意蕴。

整首诗情景交融，意境深远，语言简洁明快，展现了白居易清新婉约的诗风，寄托了诗人对宁静美好生活的向往和追求。