执行总裁翻译

被执行人 (Judgment Debtor)

在法律和司法程序中，“被执行人”通常指的是一名被判决支付款项或履行特定义务的人或实体。这通常发生在民事诉讼中，当法院判决某个人或公司必须支付债务、赔偿金或履行合同义务时，该被判决者就被称为“被执行人”。

被执行人的身份可能会因违约行为或其他法律责任而产生。一旦法院对被执行人作出判决，债权人就可以通过法院强制执行程序来追回所欠款项或要求被执行人履行义务。这可能包括查封财产、扣押资产、薪资扣除命令等手段来执行判决。

对于债权人而言，了解被执行人的财务状况和资产状况非常重要，以便确定如何最好地执行判决并收回所欠款项。被执行人也有权利采取适当的措施来保护其利益，包括提出异议或申请减免。

在执行程序中，法院和法律程序将确保公平对待双方，并最大限度地保护各方的合法权益。因此，无论是债权人还是被执行人，在面对执行程序时都应当谨慎行事，最好寻求法律援助以了解自己的权利和职责。

通过了解和遵守相关的法律法规和程序，债权人和被执行人都可以有效地应对执行程序并最大限度地保护自己的利益。