基础泰语3第14课课后翻译

泰语课文翻译：家庭与朋友

第一节：介绍家人

สวัสดีครับ / สวัสดีค่ะ (Sawasdee krab/kha)

“你好”（男性/女性）

สบายดีไหม (Sabaai dee mai)

“你好吗？”

Sawasdee krab, phom chuu John. Khun chuu arai krab? / Sawasdee kha, di chan chuu May. Khun mii arai khrap?

“你好，我叫约翰。你叫什么名字呢？” / “你好，我叫梅。你有什么名字呢？”

ผมมีแฟน (Phom mii faen) / ฉันมีแฟน (Chan mii faen)

“我有一个男朋友” / “我有一个女朋友”

第二节：朋友与聚会

ผมไปเที่ยวกับเพื่อน (Phom pai thiaow kap phuean) / ฉันไปเที่ยวกับเพื่อน (Chan pai thiaow kap phuean)

“我和朋友一起去旅行” / “我和朋友一起去旅行”

เราไปแดกข้าวทีมหลัง (Rao pai daek khao tim lang)

“我们去后面的餐厅吃饭”

เพื่อนของฉันชื่อก้อล (Phuean khong chan chuu gorn) / ผมชอบเล่นกีฬา (Phom chop len kila)

“我的朋友叫高尔” / “我喜欢运动”

第三节：邀请朋友

เราไปเที่ยวกันมวนนี้ม่ายา (Rao pai thiaow kan muannii maiya)

“我们本周末一起出去旅行吧”

ทำไมไม่ไปนะ (Thamai mai pai na)

“为什么不来呢？”

หรอพนี่ดม้ขุงกอนาตัน (Ror pen muk khuang kan atun)

“真的吗？太棒了”

第四节：度假计划

ปีที่มานี่ผมชอบไปที่เอ็ดดตูเกี้ยน (Pi thi maa nii phom chop pai thii Edinburg)

“去年我喜欢去爱丁堡”

คราื่มหนนี่เราจูงนหัองคีเสะเทินี่่ห่นี่่หนตงัทีนี่่ที่เช็ตำสา (Khraam nii rao chueng nang kii set thi ni hon ton thaaw thi Chet Sam)

“今年我们打算去度假在苏梭”

ทดลี้่าหันดท้นายนนี่่เราจูงนไปหนี่้งที่่หนิดหนนี่่ท้นาย (Thalay haan dan yon nii, rao chueng pai nang thi ni haan dan nii thon nai)

“在暑假的时候我们准备去这个海滩度假”

希望这篇课文翻译能对您有所帮助，如有需要请随时联系。