韩文发音翻译器

探寻“发烧”在韩文中的翻译

在韩文中，“发烧”一词可以翻译为“열이 나다”（yeoli nada）或“열이 있다”（yeoli issda）。这两个短语都与“发烧”这一症状相关。

1.

열이 나다（yeoli nada）

这个短语字面意思是“热出来”，“나다”（nada）在这里表示某种情况发生或出现。因此，“열이 나다”可以被理解为“发烧出来”。

2.

열이 있다（yeoli issda）

这个短语的意思是“有发烧”，其中“있다”（issda）意味着“有”或“存在”。所以，“열이 있다”可被解释为“有发烧”。

选择使用哪个短语取决于上下文以及你想要表达的语气和意思。如果你想要简单地陈述某人正在发烧，你可以使用“열이 있다”；而如果你想要强调发烧突然出现或正在发作，你可以选择“열이 나다”。

韩文中还有一些其他与发烧相关的表达，如“열을 돋우다”（yeoleul dotwuda），意思是“加重发烧”或“使发烧恶化”，以及“열이 났어요”（yeoli nasseoyo），是一种礼貌的说法，意思是“我发烧了”。

无论选择哪种表达方式，都应根据具体情况和语境做出合适的选择，以确保准确传达意思。