魏征状貌不逾中人而有胆略翻译

魏征状貌不逾中人

在这句话中，“魏征”是一个历史人物的名字，“状貌不逾中人”是对他外貌的描述。这句话出自中国古代文学作品《旧唐书》，描述了唐朝时期的名臣魏征。让我们逐步解释这句话的含义：

1.

魏征

：魏征（580643年）是中国唐朝著名的政治家、文学家和历史学家。他曾担任过唐太宗和唐高宗时期的重要官职，为唐朝的政治、文化、历史留下了重要的贡献。

2.

状貌

：这指的是一个人的外貌、容貌或形象。

3.

不逾

：在这里表示“不超过”或“不过于”。

4.

中人

：这里的“中人”可以理解为“平凡之人”，即普通人。

因此，整句话的意思是，魏征的外貌并不超过普通人，他的相貌平平。这句话并不是在评价他的外表是否英俊或出众，而是强调他的才智和功绩远远超越了他的相貌。这也反映了中国古代文化中对人才的重视，强调的是人的品德和才华，而不是外表的美丑。