从文言文翻译什么

文言文是古代汉语的一种书面语言，具有古朴、精练、含蓄的特点。翻译文言文需要对古代汉语的语法、词汇和表达方式有深入的了解，下面我将为您提供一些文言文翻译的示例：

示例一：

原文：大道之行也，天下为公。

翻译：When the great way prevails, the world is shared by all.

示例二：

原文：学而时习之，不亦说乎。

翻译：Is it not a joy to study and practice what you have learned?

示例三：

原文：知之者不如好之者，好之者不如乐之者。

翻译：Those who know are not as good as those who love, and those who love are not as good as those who enjoy.

在翻译文言文时，需要注意保持古文的韵味和意境，同时也要让译文通顺易懂，符合现代语言表达习惯。希望以上示例能帮助您更好地理解文言文翻译的特点和技巧。