萧励字文约古文翻译

要翻译萧励字文约的古文，首先要了解其中的意义和背景。这句话出自晋代王羲之的《王羲之自书帖》中，原文为“萧秘入约回”，整句表达的意思是：“柳树的幽雅入约相回”。下面是对这句古文的翻译和解释：

萧秘（柳树的幽雅）：这里“萧秘”指的是柳树的清幽雅致之意，柳树素有幽雅清丽的美称，在中国文学中常常象征着婉约之美。

入约（入相）：“入约”中的“约”即相回之意，表示柳树的幽雅之美如同融入到了相互回应之中，即在周围环境中与之和谐统一。

相回：这里的“相回”表达了与周围环境相互呼应、相互搭配的意思，柳树的幽雅之美和周围环境和谐统一，相得益彰。

这句古文通过对柳树幽雅之美的描绘，表达了柳树与周围环境和谐相融的意境。