杨元卿,字无敢,唐代文学家。其文言翻译主要以对古文诗词的翻译为主,注重保持原作的美感和韵味。

以下是杨元卿的文言翻译示例:

原诗:

明月出天山,苍茫云海间。

长风几万里,吹度玉门关。

汉下白登道,胡窥青海源。

由来征战地,不见有人还。

折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。

东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。

译文:

清辉月晓照天山,苍茫茫云海交织间。

长风几万里,吹过玉门关。

汉家白登路,胡人窥视青海泉。

往昔征战之地,今无人迹踪。

折战武器沉入黄沙,铁甲虽未尽销华。

自嘉沙石涤洗,追念已往英雄豪。

东风不曾相助周郎,铜雀春深锁二乔。

以上是对杨元卿文言翻译的示例,他的翻译作品充满古韵怀雅趣。

免责声明:本网站部分内容由用户自行上传,若侵犯了您的权益,请联系我们处理,谢谢!联系QQ:2760375052

分享:

扫一扫在手机阅读、分享本文

仙云

这家伙太懒。。。

  • 暂无未发布任何投稿。