守岁古诗意思翻译

解读守岁诗

守岁诗是中国传统新年习俗中的一种表达祝福和祈福的方式。在农历除夕夜，家人团聚在一起守岁，通常会吟诵守岁诗来祈求新年的平安和好运。以下是一首经典的守岁诗及逐句翻译：

守岁诗：

一岁去，全家福；二岁来，步步高。

三岁笑，四季喜；五福到，六六大顺。

七八九，九九同；十全十美，步步登高。

逐句翻译：

一岁去，全家福；（As one year passes, the happiness of the whole family remains;）

二岁来，步步高。（With the arrival of the new year, achieving new heights with each step.）

三岁笑，四季喜；（In the third year, laughter; joy throughout the four seasons;）

五福到，六六大顺。（The arrival of the Five Blessings, smooth sailing in all matters.）

七八九，九九同；（Seven, eight, and nine, all the nines are the same;）

十全十美，步步登高。（Complete perfection, reaching new heights step by step.）

希望这个翻译能帮助您更好地理解守岁诗的美好寓意。祝您新年快乐！