张岱《于园》

于谦（公元824年公元879年），字定之，号幽谷老人，安徽省泾县（今合肥市）人。唐代文学家，与张岱合称“于张”。张岱（公元813年公元870年），字端甫，号东篱，也是唐代文学家，与于谦并称“于张”。二人皆有极高的文学成就，尤擅诗作。

他们的翻译成就主要体现在对外国文学作品的翻译上，主要包括对佛教经典的翻译。于谦、张岱二人具有深厚的佛学功底，擅长研究佛教经典，因此翻译了大量的佛经和佛学著作，对中国佛学的传播和发展起到了积极的推动作用。

除了佛教经典，他们还翻译了不少外国文学作品，如印度的《仙经》、《佛经》、《贤章》、波斯的《摩尼宝藏》，对于唐代的文学翻译有着重要影响。其翻译作品具有传神的诗意和优美的文笔，为中国古代文学的翻译事业作出了杰出贡献。

于谦、张岱不仅在诗歌创作上有着卓越的成就，同时在对外国文学作品的翻译方面也有着深远的影响，为中外文化交流搭建了桥梁，丰富了中国古代文学的多样性。