一首同学之歌太感人了

《同学一首别子固》翻译解析

同学一首别子固是一首古诗，最初由唐代诗人岑参创作。下面是这首诗的原文：

```

青山隐隐水迢迢，秋尽江南草未凋。

二十四桥明月夜，玉人何处教吹箫？

```

这首诗描述了江南秋天的景色和一个美丽的女子，留下了一种深深的离别之情。现在让我们来逐句进行翻译和解析：

1. 青山隐隐水迢迢 (Qīng shān yǐn yǐn shuǐ tiáo tiáo)：

青山：绿色的山，这里指远处的青山。

隐隐：隐隐约约的样子，看不太清楚。

水迢迢：水面延绵不绝的样子。

解析：这句描述了远处的山峦和水域，形成了一种朦胧的美景，与江南秋天的柔和氛围相得益彰。

2. 秋尽江南草未凋 (Qiū jìn jiāngnán cǎo wèi diāo)：

秋尽：秋天快要结束，秋季即将过去。

江南：中国南方地区，以江河众多而著称。

草未凋：草木还没有凋零枯萎。

解析：这句表达了江南秋天的景色，暗示着季节的变迁和草木的顽强生存，展现了秋日的生机和美丽。

3. 二十四桥明月夜 (Èrshísì qiáo míng yuè yè)：

二十四桥：古代苏州城内的二十四座桥的总称，位于苏州古城内的运河上。

明月夜：明亮的月夜。

解析：这句描述了一个夜晚，在苏州城内的二十四桥下，明亮的月光洒在水面上，营造出一种浪漫的氛围。

4. 玉人何处教吹箫？ (Yù rén hé chù jiāo chuī xiāo?)：

玉人：美丽的女子，常用来比喻令人倾心的女子。

何处：何处之处，何方。

教吹箫：教导吹奏箫，箫是古代的一种乐器，多用于表达离愁别绪。

解析：这句意味着诗人思念远方的心上人，渴望听到她吹箫的声音，但却不知她此刻身在何方，表达了诗人深深的离愁别绪和对心上人的思念之情。

这首《同学一首别子固》描述了江南秋天的美景和诗人对心上人的深深思念之情，通过对自然景色的描绘和对心上人的追思，表达了诗人内心的离愁别绪。