礼记二则原文及翻译注释

《礼记》是中国古代儒家经典之一，记载了古代礼仪制度和道德规范。以下将对其中的两则进行翻译及解析。

1. 择日不如撞日

这句话是指在选择吉日时，与其花费时间挑选，不如就在当天行动。这种说法强调了及时行动的重要性，认为行动比选择更为重要。

建议：在实际生活中，我们应该注重行动而不是过度纠结于选择。尤其是在一些日常琐事或工作安排上，及时行动比拖延更能增加效率。

2. 遇难不避，遇利不取

这句话表明了一个人应该在面对困难时不退缩，而在面对利益时不贪图。这体现了儒家思想中的节操和坚韧。

建议：在人生道路上，遇到困难时应该勇敢面对，积极寻找解决办法，而不是逃避。面对诱惑时要慎重考虑，不要为了眼前的利益而放弃原则和道德底线。

通过翻译和解析这两则《礼记》，我们可以从中获得一些有益的生活指导，帮助我们在日常生活中更好地应对各种情况。