对你沦陷翻译

“对你沦陷”这个短语在中文中通常表示对某人产生了强烈的吸引力或情感上的倾向。在英文中，可以用“fall for you”或“be infatuated with you”来表达类似的意思。

在翻译这个短语时，需要根据具体的语境和表达方式来选择合适的译文。如果是在正式场合或文学作品中，可以选择更加优美和文学化的表达方式；如果是在口语或日常交流中，可以选择更加直接和通俗的表达方式。

翻译是一门艺术，需要考虑到语言的特点、文化背景和表达方式，才能准确地传达原文的意思。在翻译过程中，要注重语境的理解，灵活运用语言技巧，尽量做到忠实于原文的同时又符合目标语言的表达习惯。

因此，对于“对你沦陷”这个短语的翻译，可以根据具体情况选择合适的表达方式，以确保准确传达原文的意思。