题东坡诗后文言文原文及翻译

关于苏东坡

苏东坡（1037年1月8日1101年8月24日），字子瞻，号东坡居士，眉山临邛（今四川眉山）人，北宋文学家、书法家、画家、政治家、文学评论家，为北宋政治家、文学家、书法家、画家。苏轼以诗文取士，并娴书法，工诗，多方面才华出众。

苏东坡诗作

苏东坡工诗，气势雄浑。其诗风清新自然，富有浪漫主义色彩，清丽意蕴。苏东坡的诗作受到后世文人的推崇，被誉为“苏诗”，被人们传诵。经典名篇如《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》、《江神子·游蓟门》、《和子由渑池怀赠》等，皆体现了苏东坡才华横溢的诗词造诣。

文言文翻译示例

针对苏东坡的诗作，我们可以进行文言文翻译，让读者更好地领略其文学意境。

以《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》为例：

原文：

何年也、云间路一百度。

明烛启夜门，照井覆亭壑。

沼山齐相送，池畔对别□。

逢景依礼、师古愁论赋。

罷兹奏、省昼绝丽曲。

翻译为文言文：

几许之岁，云端之路绵延百里。

明烛之光启启夜户，照耀井边、覆盖亭壑。

山沼与山，彼此相送，池畔相对、各自别离。

逢景时，依礼而行，忆师古之愁愿，谈论赋文。

此曲终奏，省思于白昼，绝绝丽曲。

结语

苏东坡是中国文学史上的一位杰出人物，他的诗文流传千古，深受后人喜爱。通过对苏东坡诗作的文言文翻译，不仅可以欣赏其诗文之美，还能感受古人的意境和情感。希望这样的翻译能够帮助更多人领略到苏东坡的诗歌之美。