是他想起翻译成英语

翻译是一项需要高度专业技能和跨文化理解能力的工作。无论是从事口译还是笔译，翻译人员需要对源语言和目标语言都有深入的了解，同时要有良好的沟通能力和文字表达能力。以下是关于翻译工作的一些建议与指导：

1. 了解需求：

在接受翻译任务之前，首先要确保充分了解客户的需求。明确翻译的目的、受众、专业性质和格式要求，这有助于你更好地把握翻译方向和风格。

2. 准备工作：

在进行翻译工作之前，要进行充分的准备。熟悉相关背景知识和专业术语，建立专业词汇库，这样可以提高翻译的准确性和一致性。掌握翻译工具的使用也是必不可少的，比如CAT工具可以提高翻译效率和质量。

3. 实践与反馈：

翻译是一个不断学习和提高的过程。在实践中不断积累经验，多参与翻译讨论和交流，向同行学习经验和技巧。接受来自客户和编辑的反馈，及时调整翻译策略和方法，不断提升自己的翻译水平。

翻译工作需要综合运用语言能力、专业知识和文化意识，不断提升自身素质和技能。只有不断努力学习和实践，才能成为一名优秀的翻译人员。